| Auteur |
Message |
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
 Posté le:
20-10-2011 07:04:32 |
 
|
Bonjour Colok et l'équipe de traducteurs 
 Freelog 105 Septembre-Octobre 2011 de la bonne "pub" pour les traducteurs et le site 
Je cite:
X-Setup Pro 9.2 gratuit et en français"grâce à l'équipe de traduction https://www.colok-traductions.com ce logiciel a été entirement traduit en français"
Bonne journée à tous |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
 
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-10-2011 10:47:44 |
|
| Matula a écrit: | Freelog 105 Septembre-Octobre 2011 de la bonne "pub" pour les traducteurs et le site
Je cite:
X-Setup Pro 9.2 gratuit et en français"grâce à l'équipe de traduction https://www.colok-traductions.com ce logiciel a été entièrement traduit en français" |
Merci mon bon Moine, de retransmettre cette bonne information qui fera énormément plaisir à tout ceux qui se sont usés ( ) sur ce soft !!! 
et pour la bonne publicité faite au site Colok-Traductions par Freelog.
Bonne journée à toi |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-10-2011 11:38:37 |
|
Merci mon cher Matula
Je vais voir si je peux l'acheter en kiosque pour en faire un petit scan!
Comme quoi, certains reconnaissent notre travail  |
_________________
A+
Colok
 |
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-10-2011 12:19:59 |
|
| Colok a écrit: | Merci mon cher Matula
Je vais voir si je peux l'acheter en kiosque pour en faire un petit scan!
Comme quoi, certains reconnaissent notre travail |
Je savais que cela allait te plaire ainsi qu'à l'équipe
En attendant je t'ai envoyé un mail avec un scan (pas super mon scanner est aussi malade que moi 
C'est toi qui voit je te laisse le soin et l'honneur de l'éditer
Bonne journée |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-10-2011 12:37:14 |
|
Ok, merci ! |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-10-2011 16:47:20 |
|
Je n'ai pas trouvé le mag dans mon kiosque habituel !
Je vous donne la capture du mag de notre ami Matula
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9103
Localisation: af
|
| Posté le:
20-10-2011 18:49:33 |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-10-2011 19:42:00 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be
|
| Posté le:
25-10-2011 18:30:47 |
|
Ouf, je parviens à me reconnecter 
Merci les gars, ça fait plaisir |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
25-10-2011 18:32:46 |
|
Oui, c'est pas souvent que l'on nous cite !!!
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
26-10-2011 11:54:19 |
|
| Colok a écrit: | Oui, c'est pas souvent que l'on nous cite !!!
|
Bonjour TLM
C'est pour ça que j'ai fait circuler l'info immédiatement
Merci à tous les participants à cette traduction et sa mise en ligne |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-12-2020 11:11:06 |
|
J'ai retrouvé ceci dans mes archives...
Tiré du magazine Freelog de 2011
On s'était mis à plusieurs pour faire cette traduction.
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-12-2020 16:43:36 |
|
Oui, je me souviens... Un grand (et long) moment d'échanges de fichiers et de corrections. C'est une des traductions qui a marqué notre équipe. Il y en a eu d'autres mais cette traduction était quand même une grande entreprise
J'ai toujours le magazine original que j'ai couru acheter dès que Matula nous a prévenu |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-12-2020 16:50:38 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
arta01
Petit Colloque
Inscrit le: 18 Février 2010
Messages: 190
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-12-2020 17:35:54 |
|
Bonsoir,
Et vous avez raison d'être fier !
Bravo |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22981
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-12-2020 18:13:14 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9103
Localisation: af
|
| Posté le:
05-12-2020 12:42:11 |
|
|
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aller à la page Précédente 1, 2
|
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
News
Forum
Traductions
Infos
