Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Forum français officiel de FastStone Software - FastStone Photo Resizer en français
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
Posté le:
16-07-2022 19:16:50
Si ça n'intéresse pas plus de monde que ça, je vois pas pourquoi je passerai mes nuits à faire cette traduction !
🤔
_________________ A+
Colok
lepicadurien Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 711
Localisation: fr
Posté le:
16-07-2022 19:59:21
Colok a écrit:
Si ça n'intéresse pas plus de monde que ça, je vois pas pourquoi je passerai mes nuits à faire cette traduction !
🤔
Ce n'est pas que ça ne m’intéresse pas, ta traduction sera certainement très utile et excellente pour l'utilisation du programme, mais pour ma part je suis amené peu de fois à redimensionner des photos dans mon usage courant.
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be
Posté le:
17-07-2022 16:55:40
Colok a écrit:
Si ça n'intéresse pas plus de monde que ça, je vois pas pourquoi je passerai mes nuits à faire cette traduction !
🤔
Pour la version 4.2, 81 téléchargements en français en version "portable" et 75 en version "installable : c'est pas si mal que ça
Le peu de réactions "à chaud" indique sans doute la baisse d'assiduité due aux vacances et temps splendide ...
Bien entendu, c'est toi qui vois, mais je rappelle que les nuits actuelles sont plus fraîches. Il faut donc en profiter
Allez, chef , courage !!
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
Posté le:
21-07-2022 22:06:27
Les nouvelles traductions des versions 4.4 avec installation et portable sont disponibles.
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4669
Localisation: be
Posté le:
21-07-2022 22:50:17
Un tout grand merci, cher Colok
Passe un bon week-end
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
Posté le:
22-07-2022 07:57:39
Visionneur effectivement très rapide et doté de fonctions plutôt complètes pour un programme dont la fonction première est d'afficher les images.
Seul petit détail, à mon sens: la fenêtre noire qui me gêne un peu et qu'on ne peut modifier même en choisissant le thème lumineux.
Merci mon cher Colok pour ce travail de francisation
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
jenyco2 Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1091
Localisation: fr
Posté le:
22-07-2022 08:54:37
Hi,
Merci Grand Maitre traducteur
@+
_________________
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
Posté le:
22-07-2022 10:51:24
De rien messieurs !
🙂
_________________ A+
Colok
GeoSnyper Petit Colloque
Inscrit le: 05 Septembre 2006
Messages: 141
Localisation: fr
Posté le:
23-07-2022 07:25:42
Bonjour
Merci Beaucoup
Géo
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22980
Localisation: fr
Posté le:
23-07-2022 17:50:34
Content de te revoir sur notre forum 😉
_________________ A+
Colok
lepicadurien Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 711
Localisation: fr
Posté le:
24-07-2022 11:40:50
Colok a écrit:
Les nouvelles traductions des versions 4.4 avec installation et portable sont disponibles.
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
, courage !! 
Rien à te dire que Merci une fois de plus pour la qualité de ta traduction et Merci aussi à l'auteur du logiciel.
