| Auteur |
Message |
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4660
Localisation: be
|
 Posté le:
06-01-2019 20:11:04 |
 
|
Bonsoir zatou(te)ss, 
La mise à jour "Nouvel-An" est en ligne ICI.
Quand j'écris "Nouvel-An", je parle bien sûr de notre calendrier grégorien.
Les développeurs de Wise, eux, se préparent activement à leur "Festival du printemps" du 5 février prochain, "LA" grande fête qui les fera entrer dans l'année du cochon  .
Dans l'empire du Milieu, cet événement est un moment de liesse très important et très attendu.
Il se peut donc que mes mises à jour de traduction traînent un peu avant d'être intégrées dans le site officiel.
  |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
 
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22974
Localisation: fr
|
| Posté le:
06-01-2019 22:19:31 |
|
Un grand merci mon cher Pierre !
|
_________________
A+
Colok
 |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9938
Localisation: fr
|
| Posté le:
07-01-2019 08:13:09 |
|
Je fais les mises à jour. Merci mon bon Pierre |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
07-01-2019 17:46:02 |
|
Merci Pierre le Lidgeu
B♥R♥A♥V♥O♥✰ |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4660
Localisation: be
|
| Posté le:
07-01-2019 18:23:40 |
|
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4660
Localisation: be
|
| Posté le:
23-06-2019 21:22:21 |
|
Bosnoir zatou(te)s,
Je viens de publier le billet de la mise à jour d'été de la "Wise Cleaner Suite".
Comme vous avez pu vous en rendre compte, cette année, il n'y a pas eu de "mise à jour de printemps".
--Début du billet d'humeur--
Pour la petite histoire, sachez qu'à cette époque, jusque récemment, les développeurs de Wise (et, par ricochet, moi-même) ont été sujets à une véritable campagne de harcèlement d'un prétendu (mauvais) traducteur qui s'efforcent d'évincer le traducteur français "historique" des gratuiciels les plus populaires.
Le but de ce pirate? Pathétique : simplement avoir son nom associé au succès du logiciel ... sans avoir produit tout le boulot initial !  
Si vous vous en souvenez, il a aussi sévi sur ce site et a "attaqué" d'autres traducteurs de notre team. 
Durant cette péripétie, je me suis en retrait de publication, tout en continuant à assurer la "localisation" française pour Wise.
Finalement, il a été renvoyé dans les cordes, avec pertes et fracas (un chinois fâché, ça vaut le coup d'oeil  ) et Wise m'a confirmé notre collaboration.
Je voulais signaler cet petit incident simplement pour, au passage, montrer à nos chers membres que, même dans un domaine de bénévolat, il existe des co**ards qui font perdre leur temps à tout le monde, par mesquinerie.
--Fin du billet d'humeur--
Pour info, dans la "Wise Vidéo Suite" (que je traduis aussi) je signale que la version 2.83 du gratuiciel Wise Youtube Downloader est disponible ICI. S'il n'est pas le meilleur, il est confortable et sans problème.
Bonne canicule !!!
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9101
Localisation: af
|
| Posté le:
23-06-2019 22:50:48 |
|
Merci pour ces infos. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9938
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-06-2019 06:57:49 |
|
Merci Pierre pour ce mot d'humeur qui a pour avantage de mettre les choses au point, de soulager et de rappeler que la tâche de traducteur bénévole n'est pas de tout repos
Comme quoi il ne faut jamais baisser les bras. |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22974
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-06-2019 07:03:30 |
|
Et oui...
Merci mon cher Pierre pour ton travail et ton partage! |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-06-2019 15:12:03 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-06-2019 17:56:36 |
|
Bonjour TLM
Merci Ami PLL pour ton excellent travail  |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4660
Localisation: be
|
| Posté le:
24-06-2019 18:56:13 |
|
Merci !!
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4660
Localisation: be
|
| Posté le:
17-06-2020 18:13:08 |
|
Comme annoncé dans la mis à jour du billet, 14 modules de la site Wisecleaner ont évolué : corrections mineures mais surtout améliorations diverses (dont, dans les nettoyages, prise en compte de nouveaux logiciels devenant "notoires") |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9938
Localisation: fr
|
| Posté le:
17-06-2020 20:09:37 |
|
Merci mon cher Pierre, je vais aller puiser largement dans cette source |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22974
Localisation: fr
|
| Posté le:
17-06-2020 21:16:59 |
|
Merci Pierre pour ces mises à jour !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
18-06-2020 15:27:06 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
19-06-2020 12:19:52 |
|
Grand Merci mon bon PLL |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4660
Localisation: be
|
| Posté le:
22-01-2021 18:55:14 |
|
La mise à jour de la "Saint Sylvestre" a pris un peu de retard cette année.
Venant de Chine, il a fallu respecter le protocole d'entrée en union Européenne dont des quarantaines
Les 13 mises à jour sont indiquées dans le billet traditionnel mis en ligne à l'instant
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22974
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-01-2021 21:18:06 |
|
Merci Pierre |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9938
Localisation: fr
|
| Posté le:
22-01-2021 21:21:56 |
|
Merci mon cher Pierre, je m'y mets avant de m'endormir devant la télé |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
23-01-2021 16:36:39 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1087
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-01-2021 10:46:54 |
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4660
Localisation: be
|
| Posté le:
24-01-2021 19:52:32 |
|
Bien vu !
Hé oui, ils sont très dynamiques.
C'est pour ça que je ne fais qu'une mise à jour trimestrielle, sinon j'encombrerais le site toutes les semaines et, pour les modules existants, la traduction en français est devenue relativement stable.
Il est bien évident que, en cas d'évolution majeure et/ou d'apparition d'un nouveau module, les membres de Colok-Traductions seraient les premiers prévenus.
Merci de ta vigilance ! |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22974
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-01-2021 20:51:50 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1087
Localisation: fr
|
| Posté le:
09-03-2021 10:49:57 |
|
Hi,
Wise Disk Cleaner v10.4.3 Mar. 09, 2021
Wise Disk Cleaner continue ses améliorations, et les notes nouvellement publiées sont les suivantes:
1. Correction du problème d'affichage du nombre de fichiers / dossiers après analyse de fragmentation.
2. Correction de quelques problèmes mineurs dans Common Cleaner et Advanced Cleaner.
3. Améliorations de l'interface graphique et de la convivialité.
4. Mise à jour de diverses traductions.
Origine English:
Wise Disk Cleaner keeps on its improvements, and the newly released notes are as follows:
1. Fixed the display problem of the number of files/folders after fragmentation analysis.
2. Fixed some minor issues in Common Cleaner and Advanced Cleaner.
3. GUI and usability improvements.
4. Updated various translations.
@+ |
_________________
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
