| Auteur |
Message |
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
 Posté le:
03-08-2020 23:05:28 |
 
|
Petit historique
Dans le domaine de la gestion de vidéothèque, une pépite est apparue sur Internet en 2005 : "Movie Collection". Développé en français par "Babidyxp", ce gratuiciel a rapidement été plébiscité. Je l'ai adopté pour créer et gérer ma vidéothèque.
En 2010, l'auteur a abandonné la mise à jour de son site, sur "babidyxp.free.fr", en y déposant la version 6.0.5.0. Mais des évolutions sont apparues (??) sur d'autres sites jusqu'à la 6.1.0.3, en 2015. Depuis, Babidywxp a disparu des radars du web.
Sans mise à jour, les scripts d'accès automatiques aux différents sites spécialisés "cinéma" sont devenus caducs, rendant "Movie Collection" obsolète, hélas.
De nombreuses recherches d'un gratuiciel équivalent m'ont finalement mené à "Eric's Movie DabaBase" (EMDB).
Durant mes tests, de très nombreuses ambiguïtés de la version françisée, y compris des incohérences avec l'original anglais (US), m'ont fait contacter le développeur ... qui m'a demandé de réviser entièrement et compléter la trad en français. J'ai craqué ;o), d'où le billet ICI.
Pour démarrer une vidéothèque "à partir de zéro", il est recommandé de bien établir le mode de gestion de vos collections : une seule base de données répartie en groupes de films (les collections) selon vos critères ou plusieurs base de données, une par "collection" - famille, genre, type de support, endroit de rangement de vos médias, etc.) ET de vous familiariser avec toutes les options/actions de EMDB.
Pour migrer d'un autre logiciel, le transfert des données est un problème crucial. S'il y a des amateurs(trices), je pourrai mettre en ligne un bref résumé de ma petite expérience dans ce domaine.
Voili, voilou
  |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Dernière édition par Pierre le Lidgeu le 04-08-2020 15:00:01; édité 1 fois |
|
 
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-08-2020 11:37:54 |
|
Merci Pierre! |
_________________
A+
Colok
 |
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-08-2020 15:21:20 |
|
Merci Pierre le Lidgeu  |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9937
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-08-2020 16:00:06 |
|
Excellent travail avec un billet très complet et détaillé. Presque un tuto en lui-même !
Merci mon cher Pierre  |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
04-08-2020 16:03:44 |
|
Merci Messieurs |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
04-09-2020 23:08:58 |
|
La version 3.6.6.02 est disponible
Pas mal de changements !!
Modifications :
- Suppresssion des logos IMDb, à la demande de leurs avocats  .
- Ajout de la désactivation des évaluations de Rotten Tomatoes et masquage de leur affichage existants7
- Ajout de la recherche de fichiers manquants (vignettes, fichiers média, épisodes de séries TV).
- Ajout des codecs vidéo dans le panneau "Infos supplémentaires".
- Ajout d'une option de masquage des évaluation dans le panneau "Infos supplémentaires".
- Ajout de formats d'images standards.
- Ajout du Catalan comme langue parlée / sous-titre / flux audio.
- Ajout de la recherche selon les codecs vidéo.
- Ajout de la fonction de retrait des doublons de réalisateur(s).
- Ajout de l'insensibilité" de casse pour les caractères non latin (par ex., trouver "Das Böse" en cherchant "DAS BÖSE")
- Dans "Ajouter des films du disque dur", correction de la détection d'épisodes de série dont le nom débute par un numéro.
- Amélioration de la sélection des vignettes saison unique, multiples / épisodes, selon configuration.
- "Importer un fichier" : correction du problème de fichiers csw contenant des " isolés (boucle). (Facilite la migration de vidéothèque).
- Recherche : interaction dynamique pendant l'entrée de l'argument de recherche.
- Transfert du fichier de configuration de "Documents" dans "AppData".
- Correction de plusieurs problèmes avec les traductions.
- Mises à jour des traductions en suédois, slovaque, français, allemand, chinois simplifié et néerlandais.
Les billet et lien de téléchargement ICI.
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
05-09-2020 13:59:07 |
|
Merci Pierre |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
05-09-2020 15:05:29 |
|
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
05-09-2020 15:16:57 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
19-09-2020 18:17:44 |
|
La version 3.6.7 est disponible 
Encore des améliorations :
- Système ; correction du chargement du symbole de devise locale.
- Ajout de la fréquence d'image dans les bases de données et MediaInfo (pour l'acquisition de l'info).
- Interface Utilisateur : dorénavant, TOUS les films sont ré-affichés après le vidage du champ de recherche globale.
- Recherche : correction de la recherche de sous-titres.
- Importation IMDb : amélioration de l'importation de la distribution, particulièrement pour les films et séries disposant d'une énorme liste d'acteurs (par ex. : Tatort, série allemande, 1145 épisodes depuis 1970  ).
- Importation IMDb : Correction de la recherche de titre contenant '%' (par ex. : 100% Coco).
- Système : Suppression du plantage de EMDB au démarrage sans connexion Internet disponible.
- Sauvegardes : Ajout d'une fonction de sauvegarde automatique et manuelle du fichier de configuration.
- Sauvegardes : Ajout d'une option de sauvegarde de toutes les bases de données "en un clic" (valable pour les sauvegardes automatiques et manuelles).
- Mise à jour automatique : "AutoUpdater" peut maintenant redémarrer EMDB après sa mise à jour.
- Renommage des fichiers médias : parfois '%L' ajoutait un caractère supplémentaire.
- Translations: Updated the German, Simplified Chinese, Slovenian, French, Catalan and Dutch translations.
Les billet et lien de téléchargement ICI.
Le développeur publie les nouvelles versions sans toujours "pré-annoncer" les nouveaux messages aux traducteurs  .
Résultat, les fichiers de langue sont toujours en retard d'une version
En exclusivité pour les membres de Colok-traductions, vous trouverez ICI la version française V3.6.7 ... en attendant sa mise en ligne officielle. |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
19-09-2020 18:41:42 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9937
Localisation: fr
|
| Posté le:
19-09-2020 20:10:42 |
|
Merci mon cher Pierre |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-09-2020 15:21:04 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
26-10-2020 23:15:37 |
|
La version 3.6.8 est disponible
14 corrections / adaptations, dont le tri correct de titres en français ! (Détails, en anglais sur le site officiel : "What's new")
Les billet et lien de téléchargement se trouvent ICI.
Pour rappel :
| Citation: | Le développeur publie les nouvelles versions sans toujours "pré-annoncer" les nouveaux messages aux traducteurs .
Résultat, les fichiers de langue sont toujours en retard d'une version |
En exclusivité pour les membres de Colok-traductions, vous trouverez ICI la version française V3.6.8 ... en attendant sa mise en ligne officielle. |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9937
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-10-2020 08:02:37 |
|
Mis à jour, programme et traduction.
Merci mon cher Pierre |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-10-2020 15:09:44 |
|
Merci Pierre |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-10-2020 16:13:33 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
03-11-2020 18:50:28 |
|
La version 3.6.9 est disponible
8 corrections / adaptations / améliorations, dont la mise à jour de la version française ! (Détails, en anglais sur le site officiel : "What's new")
Les billet et lien de téléchargement se trouvent ICI.
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
03-11-2020 20:54:01 |
|
Merci Pierre |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-11-2020 16:17:21 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
10-11-2020 22:33:16 |
|
La version 3.70 est disponible !!
Outre quelques corrections, cette version offre trois améliorations intéressantes, relatives aux fichiers multimédia disponibles sur le(s) "disque(s) dur(s)" du PC.
Ajout d'un film résidant sur disque dur
- On peut maintenant aussi le faire très simplement par un "glisser/déposer" du fichier média sur la fenêtre principale affichant la base de données, la collection, où l'on veut créer cette entrée.
- Les "faux" doublons (un fichier média déplacé par l'utilisateur) sont réorganisés par une actualisation automatique.
Validation au démarrage
- A chaque démarrage de EMDB, celui-ci effectuer un balayage complet des entrées "disques durs" et mettent à jour les pointeurs.
En clair, on peut gérer les fichiers media - leur emplacement - de films répertoriés dans EMDB comme on veut; l'application se resynchronisera automatiquement lors de son prochain démarrage !
Comme d'habitude, le fichier de traduction française mis à jour se trouve ICI.
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Dernière édition par Pierre le Lidgeu le 28-01-2021 18:03:13; édité 1 fois |
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
11-11-2020 16:14:55 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
17-03-2021 17:31:39 |
|
La version 4.00.02 est disponible !!
Cette mise à jour majeure apporte plus de 20 améliorations dans les performances de EMDB, ses facilités de gestion, mise à jour et maintenance de vos bases de données / collections vidéo.
Pour les détails, visitez la rubrique "What's new" de l'auteur.
Le billet d'annonce et de téléchargement se trouve toujours ICI.
Comme d'habitude, la mise à jour du fichier de traduction française officielle se trouve ICI, en primeur pour nos membres.
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Dernière édition par Pierre le Lidgeu le 17-03-2021 17:40:05; édité 1 fois |
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
17-03-2021 17:35:10 |
|
Merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
17-03-2021 18:38:01 |
|
Merci Pierre !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
