Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Inscrit le: 28 Août 2006
Messages: 64
Localisation: ca
Posté le:
23-08-2020 01:38:12
Version 9.4
Rien ne presse
Merci
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
Posté le:
23-08-2020 06:49:03
Bonjour Kingston,
Lis les posts en page d'accueil avant de poster : sortie version 9.4 déjà évoquée ICI
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Kingston2611 Petit Colloque
Inscrit le: 28 Août 2006
Messages: 64
Localisation: ca
Posté le:
24-08-2020 03:35:14
Lustucru80 a écrit:
Bonjour Kingston,
Lis les posts en page d'accueil avant de poster : sortie version 9.4 déjà évoquée ICI
On peut se passer de tes remontrances.
Je tiens à te faire remarquer que le post dont tu fais mention
a été ajouté dans un fil titré pour la version 9.3
Un peu de rectitude aurait été apprécié.
Salut.
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2020 07:46:11
Ce ne sont pas des remontrances, mais une information.
Cela évite que plusieurs fils de discutions ne me demandent la même chose
Mais c'est pas bien important , il y a bien bien plus grave...
_________________ A+
Colok
jenyco2 Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1091
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2020 08:31:45
Colok a écrit:
il y a bien bien plus grave...
Hi,
Oui la défaite du PSG je
@+
_________________
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2020 09:34:09
Kingston2611 a écrit:
On peut se passer de tes remontrances.
Je tiens à te faire remarquer que le post dont tu fais mention
a été ajouté dans un fil titré pour la version 9.3
Un peu de rectitude aurait été apprécié.
Salut.
Comme le précise Colok, il ne s'agissait pas d'une remontrance mais d'une observation pour te signaler que l'information avait d'éjà été relevée dans un autre post et que, si tu avait visionné les autres posts de la page d'accueil, tu aurais vu qu'il était question de la dernière version 9.4 et tu aurais pu éviter ton post inutile.
En effet ce n'était pas bien grave et tout le monde, moi le premier, est passé par ce genre d'inattention.
Ce qui est plus gênant c'est ta réaction exacerbée dans ce forum reconnu pour son excellente tenue et son esprit bon enfant. Je sais qu'au Canada les mots et expressions ont souvent un sens différent du nôtre. Ceci explique peut être cela...
Comme modérateur j'essaie simplement de veiller aux écarts, même minimes, sans vouloir jouer au petit soldat ! Il faut un minimum d'attention de tous pour qu'un forum très diversifié comme le nôtre ne devienne un bazar immonde où tout le monde poste n'importe quoi n'importe où.
Ainsi, aux membres, il est demandé aussi un peu de modération dans leurs propos.
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Thebloom Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2340
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2020 10:49:03
Kingston2611 a écrit:
Lustucru80 a écrit:
Bonjour Kingston,
Lis les posts en page d'accueil avant de poster : sortie version 9.4 déjà évoquée ICI
On peut se passer de tes remontrances.
Je tiens à te faire remarquer que le post dont tu fais mention
a été ajouté dans un fil titré pour la version 9.3
Un peu de rectitude aurait été apprécié.
Salut.
Pourquoi tant d'agressivité (parler de remontrances ) ?
Lustucru a raison, il cherchait juste à t'aider. La prochaine fois, utilise la fonction recherche : je viens de tester, j'ai la réponse que tu cherchais en 10 secondes
Kingston2611 Petit Colloque
Inscrit le: 28 Août 2006
Messages: 64
Localisation: ca
Posté le:
24-08-2020 15:44:50
Colok a écrit:
Ce ne sont pas des remontrances, mais une information.
Cela évite que plusieurs fils de discutions ne me demandent la même chose
Mais c'est pas bien important , il y a bien bien plus grave...
Merci Colok de préciser qu'il y a plus grave.
Cette petit remarque n'était vraiment pas
nécessaire pour que je comprenne le message.
"Lis les posts en page d'accueil avant de poster"
Elle exprime un certain mépris de mon intellgence.
On a pas la même définition de remontrance et information.
Mais comme tu dis, il y a plus grave.
Je n'ai pas insulté personne et
je porterai plus attention à l'avenir.
Il faudrait cependant rappeler aux autres de porter
aussi attention de poster dans un fil dont le titre
correspond ce qui ne fut pas le cas ici. 9.4 dans 9.3
Mais comme tu dis, il y plus grave.
Salut
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2020 19:55:46
Oui, on fait tous des erreurs !
_________________ A+
Colok
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9942
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2020 20:19:45
@ Colok Suggestion :
Dans ce cas précis et pour éviter qu'une situation identique se représente, il serait peut être judicieux de renommer le fil "FastStone Capture 9.3 en Français" en supprimant le numéro de version.
Le fil deviendrait alors permanent pour toutes les annonces concernant ce soft, quelles qu'elles soient (nouvelles versions, mise à jour de trad, problèmes rencontrés, etc.)
Ce fil "Demande de traduction" utilisé par notre ami pour ce même soft, est en fait inapproprié puisqu'il est déjà en français et ne nécessite qu'une mise à jour de celle-ci.
Simples détails et d'interprétation et d'organisation
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Kingston2611 Petit Colloque
Inscrit le: 28 Août 2006
Messages: 64
Localisation: ca
Posté le:
25-08-2020 04:13:56
Lustucru80 a écrit:
@ Colok Suggestion :
Dans ce cas précis et pour éviter qu'une situation identique se représente, il serait peut être judicieux de renommer le fil "FastStone Capture 9.3 en Français" en supprimant le numéro de version.
Le fil deviendrait alors permanent pour toutes les annonces concernant ce soft, quelles qu'elles soient (nouvelles versions, mise à jour de trad, problèmes rencontrés, etc.)
Ce fil "Demande de traduction" utilisé par notre ami pour ce même soft, est en fait inapproprié puisqu'il est déjà en français et ne nécessite qu'une mise à jour de celle-ci.
Simples détails et d'interprétation et d'organisation
Merci Lustucru80.
J'apprécie ta suggestion.
Je crois que cela évitera d'éventuels confusions.
Salutations
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
Aussitôt demandé , aussitôt fait ! Pourquoi s’énerver, il n'y avait pas de quoi en battre un chat tout de même. Ici, c'est un site et des gens cools... M'enfin !
Merci Colok pour ta célérité
Et pour la traduction française, prend ton temps Colok, il y a pas le feu au lac, la version 9.3 fonctionne très bien et les nouveautés proposées pour la 9.4, je suis sûr que très peu de personnes en seront les futurs utilisateurs.
Au lieu des propositions pour les outils Microsoft, je préférerais les outils Libre-Office, c'est pas possible actuellement, je vais pas aboyer avec les loups pour autant.
Cool Raoul !
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22979
Localisation: fr
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
