Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Demande de traduction - Mise à jour de FastStone Capture 10.2 en Francais SVP
Inscrit le: 12 Septembre 2012
Messages: 2
Localisation: fr
Posté le:
08-08-2023 06:37:18
Bonjour, serait_il possible de faire la traduction en Français de FastStone Capture 10.2?
Merci d'avance.
lepicadurien Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 711
Localisation: fr
Posté le:
08-08-2023 06:43:09
Bonjour
Une présentation au groupe serait sympa avant tout
Quand à votre demande, la traduction de Colock est déjà en service, voir sur le site vous devriez y trouver le lien de téléchargement.
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9943
Localisation: fr
Posté le:
08-08-2023 08:21:07
Rien à ajouter à ce qu'a écrit Lepicadurien.
Quand on s'inscrit, avant de poser une question on se présente succinctement. C'est une manière de dire "bonjour" à l'équipe et de rentrer dans la famille Colok-Traductions.
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
madrix25 Nouveau Colloque
Inscrit le: 12 Septembre 2012
Messages: 2
Localisation: fr
Posté le:
08-08-2023 12:29:23
lepicadurien a écrit:
Bonjour
Une présentation au groupe serait sympa avant tout
Quand à votre demande, la traduction de Colock est déjà en service, voir sur le site vous devriez y trouver le lien de téléchargement.
Mille excuses.
Chers membres du forum,
C'est avec un grand plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour me présenter à vous. Mon nom est Patrick, j'ai atteint l'âge de 56 ans et je réside dans la belle région de Besançon. Ayant toujours eu un vif intérêt pour les langues et les échanges culturels, je me suis tourné vers ce forum afin de bénéficier de votre précieuse aide dans le domaine des traductions.
Mon parcours de vie m'a permis d'apprécier les subtilités linguistiques qui relient les cultures à travers le monde. C'est cette fascination pour les mots, les expressions et les nuances qui m'a naturellement conduit ici. Que ce soit pour traduire des textes littéraires, des communications professionnelles ou simplement des discussions informelles, je suis convaincu que l'échange au sein de cette communauté sera une source inestimable d'enrichissement pour moi.
Bien que je sois encore relativement nouveau sur ce forum, je tiens à exprimer ma gratitude pour m'avoir accepté au sein de cette communauté. J'ai hâte de partager mes connaissances et mon expérience avec vous, tout en apprenant de vos expertises variées.
Merci encore pour cet accueil chaleureux, et je suis impatient de participer activement aux discussions passionnantes qui animent ce forum.
Avec toute ma reconnaissance,
Patrick
lepicadurien Grand Colloque
Inscrit le: 25 Août 2006
Messages: 711
Localisation: fr
Posté le:
08-08-2023 14:23:27
Bienvenu au sein de ce groupe amical, Patrick. Je ne suis pas un spécialiste de la traduction personnellement , mais je suis bon utilisateur (testeur à ma manière des beaux et bons outils partagés ici ) Nous sommes prêt à te lire...
Voici pour te faciliter ta recherche
alf9872000
Petit Colloque
Inscrit le: 21 Décembre 2010
Messages: 108
Localisation: fr
MessagePosté le: 2023-07-05, 18:59:18 Répondre en citant Revenir en haut
Version 10.2: pas encore d'info sur le site officiel.
EDIT
Changement:
- Correction d'un bug provoquant un bruit audio dans l'Enregistreur d'écran
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9943
Localisation: fr
Posté le:
08-08-2023 15:47:54
Bonjour Madrix25 (Patrick),
Sois le bienvenu dans la communauté Colok-Traductions
Nous espérons te retrouver souvent dans ce forum
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22985
Localisation: fr
Posté le:
09-08-2023 08:12:54
Sinon, on peut la télécharger sur le site de l'éditeur en cliquant ici
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
