10 licences de Zoner Photo Studio 17.9 offertes !

Posté le: 20-04-2015 12:19:43

En échange de ma traduction, l'éditeur vous offre la possibilité de gagner 10 licences de Zoner Photo Studio 17.9 en Français

Avec l'autorisation de l'éditeur, je poursuivrai la traduction française!

Note: la traduction française de la version 17.9 devrait être en ligne très prochainement...

Lire la suite

Posté le: 20-04-2015 14:59:39

c'est ouvert à tous ou seulement aux membres de Colok Traductions ?

Posté le: 20-04-2015 16:39:01

Saluons le geste de l'éditeur pour cette offre et qu'il en soit remercié.
Comme il semble avoir le don de souffler le chaud et le froid... espérons qu'il ne reviendra pas cette fois sur sa décision Wink

Posté le: 20-04-2015 17:21:03

Thebloom a écrit:

c'est ouvert à tous ou seulement aux membres de Colok Traductions ?

Oui, c'est ouvert à tout le monde!

Il suffit que la personne mette un commentaire à la suite du billet en question

Note: il est évident, qu'il serait préférable que ces personnes, mette un petit message de présentation dans notre forum...

Lustucru80 a écrit:

Saluons le geste de l'éditeur pour cette offre et qu'il en soit remercié.
Comme il semble avoir le don de souffler le chaud et le froid... espérons qu'il ne reviendra pas cette fois sur sa décision Wink

Non, non, j'ai déjà reçu toutes les licences...

Very Happy

Posté le: 20-04-2015 17:34:10

Colok a écrit:

Thebloom a écrit:

c'est ouvert à tous ou seulement aux membres de Colok Traductions ?

Oui, c'est ouvert à tout le monde!

De toutes façons et à ce qu'il me semble, pour pouvoir mettre un commentaire dans le billet ne faut-il pas être logué, donc inscrit, donc membre de fait de Colok-Traductions... ?
D'où... CQFD = il faut être membre de Colok-Traductions Very Happy

Edit : Ce qui me fait dire que le seul point négatif de ces petits concours c'est de provoquer des inscriptions ponctuelles de gens éphémères qu'on ne verra plus ensuite sur notre site et notre forum...

Posté le: 20-04-2015 17:50:43

Posté le: 20-04-2015 21:15:39

Bravo a vous encore merci Colok pour ces traductions et mises a jours et felicitation au futurs aquereurs

Géo

Posté le: 20-04-2015 21:40:24

Merci !

Posté le: 22-04-2015 16:48:32

Ci dessous, la liste des membres qui participeront au tirage au sort:

ribotb
URSUS
Popeye21
Lustucru80
Reineclaude
SdP
Tayak
mimile
fanofkfn
rezoo
framai
pierre91
ha14
tignothe
doc
Garuda-3366
youna
claude846
lache
himene
Bayliner
Krikri60
NonoST
yoyopolo44
radisson
Regorat
ron
mohetbe
Fetiche
jama
Thebloom
zorq
keops86
Marsou
cricri13
ricool73
mousquet
Toulouse
Gritli
lepicadurien
Alain063
jakez
arsenal81

Posté le: 22-04-2015 22:26:49

Bonsoir Colok,

D'ores et déjà merci pour cette pré-sélection.

Notre destin sera donc remis entre les mains de RANDOM.ORG. Espérons qu'il en fera bon usage et soyons beau joueur : Bonne chance à tous les "nominés" !

Smile

Posté le: 22-04-2015 23:16:46

Posté le: 23-04-2015 11:54:02

Mise à jour de la liste des participants (voir ici)

Posté le: 23-04-2015 13:50:25

et moi alors, je ne fais pas partie de la liste ? Laughing

Posté le: 23-04-2015 15:01:48

Thebloom a écrit:

et moi alors, je ne fais pas partie de la liste ? Laughing

Pas avant de voir les photos https://www.colok-traductions.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=47059&highlight=#47059

Laughing

Il faut prouver que tu fais des photos Laughing

sinon le soft te sera inutile Laughing

Posté le: 23-04-2015 17:11:46

C'est corrigé Thebloom Wink

Posté le: 23-04-2015 19:11:30

Merci Colok Wink

Pour Gsyka, une p'tite photo du Nou Camp que j'ai faite il y a une semaine Laughing

Posté le: 24-04-2015 12:51:11

Bonjour,
merci pour cette "nomination".
bonne chance à tous et toutes Laughing

mais surtout, j'espère que comme je l'ai dit sur le commentaire du billet que l'éditeur ne fera plus "faux bon"

Posté le: 24-04-2015 13:42:29

Thebloom a écrit:

Merci Colok Wink

Pour Gsyka, une p'tite photo du Nou Camp que j'ai faite il y a une semaine Laughing

Cool, pas de selfie ? Laughing

J''ai quand même appris que est Nou Camp est le stade de foot de Barcelone, et bien non le foot n'est pas ma passion

Bon, je vais me faire gronder par la Team pour le HS Smile

Posté le: 26-04-2015 05:40:04

Bonjour
Je vais tenter ma chance aussi. Nouvellement Arrivée ici mais déjà conquise par le site et les expansions. j'aime la photographie et les moyens de travailler les photos (images ) avec Zoner . Merci ![/img]

Posté le: 26-04-2015 08:20:03

Bonjour Gritli , bienvenue sur Colok-Traductions!

Posté le: 26-04-2015 20:16:31

Mise à jour de la liste des participants!

Note pour Gritli, il faut mettre un commentaire sous le billet (cliquer ici) si tout le monde fait comme il veut, je ne m'en sortirai pas Evil or Very Mad

Posté le: 28-04-2015 08:17:15

Colok a écrit:

Mise à jour de la liste des participants!

Note pour Gritli, il faut mettre un commentaire sous le billet (cliquer ici) si tout le monde fait comme il veut, je ne m'en sortirai pas Evil or Very Mad

Bonjour,

Je ne connaissais pas ce logiciel, vous m'en avez mis tellement l'eau à la bouche, que comme je suis après réviser le micro portable d'un ami, j'ai fais d'une pierre deux coups. Il possède la licence d'une version anglaise, j'ai donc fait la maj et installé la version french de Colok, je ne puis t'assurer que c'est TOP ton travail de traduction.

Et moi, j'ai passé 3 heures cette nuit avec ce logiciel et la traduction française en simplifie grandement l'utilisation. Je n'ai pas été déçu.

J'aurais du entrer en compétition pour gagner une licence, tant pis, je vais investir dans une pour mon prochain anniversaire.

Beau logiciel, belle découverte et belle traduction, merci à tous les utilisateurs de m'avoir mis l'eau à la bouche.

Bien cordialement

Franck

Posté le: 28-04-2015 09:53:13

Salut Lepicadurien,

Il n'est pas trop tard pour participer au tirage au sort!
Cela se termine le 10 Mai 2015 Wink

Il faut pour cela, mettre un commentaire sous le billet suivant

Wink

Posté le: 09-05-2015 10:06:07

Mise à jour de la liste des participants !

Voir ici

Vous avez jusqu’à ce soir minuit (9 Mai 2015) pour vous inscrire Smile

Posté le: 10-05-2015 14:08:45

Voici la liste des gagnants:

Les gagnants recevront très prochainement, via leur boite de Messagerie Privée, leur licence officielle!
Il est évident, qu'ils doivent garder pour eux seul leur licence et de ne pas les distribuer sur internet....

Les gagnants qui n'ont jamais posté de message dans notre forum, sont invités à le faire Wink