Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Groupe de travail (Traduction) - Groupe travail pour XSetup en français [Terminé]
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22891
Localisation: fr
Posté le:
30-03-2011 20:24:37
Matula, Pierre et Lustucru, je viens de vous envoyer le lien pour télécharger la version finalisée de XSetup Pro en français, j'attends vos retours...
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22891
Localisation: fr
Posté le:
31-03-2011 12:12:06
Matula, Pierre et Lustucru, je viens de mettre à jour la trad de XSetup Pro en français, j'attends vos retours...
Même lien
Matula: ceci est la version installable, comme je l'ai indiqué précédement, la version ZIP sera mise en ligne "tel quel", il suffira de décompresser l'archive dans le dossier ou sur tout autre périphérique
Lustucru: j'ai corrigé la faute d'orthographe
Pour ce qui est des plugins qui ne fonctionnent pas, il se peut qu'ils ne fonctionnent pas car nous ne sommes pas sous Windows 95, 98 et que nous n'ayons pas la bonne version d'Adobe Reader...je laisse les plugins "tel quel" !
_________________ A+
Colok
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4439
Localisation: be
Posté le:
31-03-2011 16:23:46
Salut Colok,
Je viens de télécharger ta dernière version de XSetup et de réaliser le "test du con".
Qui a crié : "ça te va bien, tiens !!"
Après avoir supprimé toute trace d'exécutable antérieur, j'ai "bêtement" suivi les instructions d'installation et cliqué sur tous les plugins.
Je viens de t'envoyer mes suggestions. Un seul continue à se planter : c'est un bug "d'origine".
Sinon, "ça tourne" !!!
@+
Pierre
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22891
Localisation: fr
Posté le:
31-03-2011 17:19:58
J'ai corrigée ce que tu m'as indiqué!
Par contre, indique moi où tu as ceci:
- Winhelp Colors 2 --> mettre un "s" à" Couleurs des PopupS"
- Winhelp Colors 3 --> idem pour "Couleurs des MacroS"
_________________ A+
Colok
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4439
Localisation: be
Posté le:
31-03-2011 17:54:09
Colok a écrit:
Par contre, indique moi où tu as ceci:
- Winhelp Colors 2 --> mettre un "s" à" Couleurs des PopupS"
- Winhelp Colors 3 --> idem pour "Couleurs des MacroS"
Voici :
XQ WinHelp Colors 2.xppl --> <name>Couleurs des Popup</name>
XQ WinHelp Colors 3.xppl --> <name>Couleurs des Macro </name>
Depuis, j'ai un peu "insisté" sur le plugin "XQ Real Networks 1.xppl" qui se plante sur "Invalid data type". C'est étrange car :
- Dans la version 6611, ça marche ... avec exactement la même programmation
- Dans la dernière version anglaise originale, ça se plante comme dans "notre" version
Là, je cale
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22891
Localisation: fr
Posté le:
31-03-2011 18:14:26
Bon ,j'ai corrigé les deux plugins restants !
On laisse tomber le XQ Real Networks 1.xppl
Je fais les packs et je les mets en ligne ce soir!
_________________ A+
Colok
Matula Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
Posté le:
31-03-2011 18:28:21
Colok a écrit:
J'ai corrigée ce que tu m'as indiqué!
Par contre, indique moi où tu as ceci:
- Winhelp Colors 2 --> mettre un "s" à" Couleurs des PopupS"
- Winhelp Colors 3 --> idem pour "Couleurs des MacroS"
De mon côté j'ai recherché (mal peut-être surement) je n'ai pas trouvé
Je me rend compte de l'énormité du travail effectué quand je vois le nombre de lignes à traduire, c'est un travail de Titan
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22891
Localisation: fr
Posté le:
31-03-2011 18:57:16
Je suis en train de faire les packs et ils devraient être en ligne d'ici quelques minutes !
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22891
Localisation: fr
Posté le:
31-03-2011 21:00:04
La traduction est en ligne
Pour les remerciements ou les critiques, veuillez vous référer à ce fil de discution
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
PRENEZ SOIN DE VOUS 
