Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

Coach et Sophro

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Les news de Colok-Traductions
Derniers messages du forum
  ©  Sujets et Forums concernés Vues  Messages  Auteur Dernier
Message
Informatique Générale - Internet
Gratilog passe enfin au HTTPS !
118
2
19/11/2026  18:45    Ultimo Post    GravuTrad
Divers - Humour
Photos / Vidéos Humoristiques
1946691
6954
18/11/2026  10:18    Ultimo Post    jenyco2
Informatique Générale - Internet
Nouvelle config outlook web de merde...
346
4
13/11/2026  22:37    Ultimo Post    GravuTrad
Site et forum - Le forum
Etre à l'heure lol...
91114
157
11/11/2026  22:55    Ultimo Post    GravuTrad
Site et forum - Le site
Sympa !
1579
10
07/11/2026  03:14    Ultimo Post    GravuTrad
Divers - La Tchatche et faits divers...
Ils nous ont quitté cette année...
1194899
3076
02/11/2026  19:10    Ultimo Post    GravuTrad
Colok Traductions - Les traductions
PicPick, le couteau suisse de la capture d'écran
59025
143
02/11/2026  18:40    Ultimo Post    Colok
Alerte sécurité, sanitaire etc... - Alerte sécurité
Reçu ceci par mail
1378
4
02/11/2026  18:39    Ultimo Post    Colok
Divers - Humour
Les blagues c'est ici !
1188453
3036
01/11/2026  23:57    Ultimo Post    Pierre le Lidgeu
Divers - Nouveautés
PotPlayer : LE lecteur multimédia alternatif
63956
180
28/10/2026  02:50    Ultimo Post    GravuTrad
Total Sujets 14680      Total Messages 101132      Total Lectures 72140874
[ Aller sur le Forum ]   [ Chercher dans le Forum ]   [ Derniers Posts non lus ]
Les téléchargements
 PotPlayer X64 (211021) Portable
 PotPlayer X64 (210318) Portable
 PicPick 7.6.2 - Prédiffusion du fichier français
 FastStone Photo Resizer portable 4.5 en français
 Eric's Movie Database 5.40 - Français
 Wise DiskCleaner 11.2.7.847 - FR
 PotPlayer X64 (250909) Portable
 Reshacker FR 5.2.8 (448)
 Wise DiskCleaner 11.2.5.845 - FR
 Eric's Movie Database 5.38 - Français
 PotPlayer X64 (250625) Portable
 PotPlayer X64 (1.7.22.541) Portable
 Wise DiskCleaner 11.2.3.843 - FR

décembre 19 2010

GetDataBack pour FAT 4.10 et NTFS 4.10

Par Challenger Traductions

Aucun tag associé

 GetDataBack est plus qu'un simple programme de récupération de fichiers effacés ou qu'une restauration Système.

GetDataBack récupèrera vos données si la table de partitions du disque dur, la zone d'amorçage, les FAT/MFT ou si le répertoire racine est détruit ou endommagé, si les données sont détruites suite à une attaque virale, un formatage un fdisk, une panne de courant ayant entrainé un crash Système, si les fichiers ont été détruits suite à une panne logicielle, si les fichiers ont été accidentellement effacés, GetDataBack peut récupérer vos données même si le disque dur n'est plus reconnu par Windows. GetDataBack peut même être utilisé si toutes les informations du répertoire - pas simplement le répertoire racine - sont manquantes.

Aucun commentaire   Lire la suite ...

décembre 16 2010

Nouvelle version de ConvertXtoDVD

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



ConvertXtoDVD est un logiciel de conversion vidéo

 

  • Converti des vidéos en DVD pour les regarder sur n'importe quel lecteur
    Converti les AVI, DivX, WMV, Mov, RM, Youtube, Dailymotion, etc ... en DVD
  • Grave automatiquement le DVD après la conversion
Conversion rapide et de qualité, pour utilisateur de tout niveau informatique
Créez des DVD a partir de multiples formats vidéos pour les regarder sur votre télévision avec n'importe quel lecteur. ConvertXtoDVD a été conçu pour une utilisation simple. Ajoutez un ou plusieurs fichiers vidéo quelque soit le format, insérez un DVD vierge et ConvertXtoDVD s'occupera de les convertir sur le DVD avec des chapitres et un menu DVD élégant. Il n'y a besoin de rien d'autre.

Traduction officielle de Colok

 

Pour féter le cinquième anniversaire du site Colok-Traductions, je propose un petit concours ouvert aux membres du site où ils pourront essayer de gagner des licences de logiciels.
Je tiens à remercier les auteurs et éditeurs de ces logiciels qui ont bien voulu me donner la possibilité de vous offrir toutes ces licences.

Si vous voulez participer à ce concours et essayer de gagner une licence de ConvertXtoDVD (39.99 euros):

  • Vous devez laisser un commentaire sur cet article
  • Vous devez m’envoyer un email à cette adresse : en indiquant votre email (pour pouvoir vous contacter si vous êtes l'heureux gagnant) et votre pseudo (qui doit correspondre avec celui du commentaire), en mettant dans le champ "Objet " de votre email ConvertXtoDVD.
     
  • Les inscriptions à ce concours seront closes le 02 Janvier 2011, toutes les inscriptions hors délai seront supprimées .
     
  • Le tirage au sort du gagnant se fera par l'intermédiaire du site RANDOM.ORG dans la semaine du 03 Janvier 2010 

Attention : seules les participations, dont les membres auront posté un commentaire à cet article et qui m'auront envoyé un email à cette adresse , seront validées

Télécharger le programme

 

Aucun commentaire   Lire la suite ...

décembre 11 2010

Site Web de Sisulizer en français

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé

Je viens de finaliser la traduction du site web de Sisulizer

Localiser votre logiciel avec Sisulizer en trois étapes simples

1/ Scanner l'application et localiser l'ensemble du texte

scan

Sisulizer peut travailler directement sur leC/C++, C++ Builder, Delphi, C#, Visual C++, Visual Basic, Turbo languages, Java, Windows binary files, HTML Help (.chm), XLIFF, ou avec .NET (incl. WPF).

Le logiciel fonctionne visuellement avec le HTML et le XML. Sisulizer peut également extraire du texte à partir d'un fichier texte (ex.: txt, ini, et po) ou d'une base de données. Vous déterminez les ressources de Windows que vous voulez localiser, y compris les icônes, les menus, les boîtes de dialogue, les chaînes, les "accelerators", les versions et autres manifestes. Sisulizer opère également dans le monde du mobile. Le logiciel prend en charge .NET Compact Framework, Pocket PC, et J2ME.

En savoir plus sur les puissantes fonctions de scan de Sisulizer

2/ Traduire le texte avec l'éditeur visuel de Sisulizer

traduction

Vous avez un contrôle total sur chaque mot à traduire. Vous pouvez, vous même, commencer la traduction et marquer chaque phrase telle que traduite correctement, auto-traduite, traduite au plus approchant, à revoir ou complète.

Utilisez l'assistant d'échange de Sisulizer pour créer et envoyer à votre traducteur, un seul et unique dossier comprenant une version "installation automatique" de l'Edition gratuite de Sisulizer avec votre dossier de projet..

Lorsque votre traducteur a terminé la traduction, il exécutera l'assistant d'échange pour créer un seul fichier qui vous sera alors envoyé.

En savoir plus sur les caractéristiques de Sisulizer pour les traducteurs








































3/ Créer la version localisée

créer

Lorsque votre traducteur a finalisé la traduction de l'ensemble de vos chaînes et que vous avez en votre possession votre fichier traduit, il vous suffit de lancer Sisulizer pour créer la nouvelle version de votre programme dans la nouvelle langue.

C'est si facile! Vous avez un contrôle total tout au long du projet et la localisation n'a jamais été aussi simple.

Sisulizer gère facilement toutes les langues, y compris les langues de droite à gauche et double-octet. Le programme conserve les traces de ce qui a déjà été traduit , ce qui rend la localisation rapide et économique.

En savoir plus sur les fonctions de construction (création) de Sisulizer












































Un commentaire   Lire la suite ...

Calendrier

» Novembre 2026

lun mar mer jeu ven sam dim
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Archives

  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2026 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.9305 sec ] [ Vitesse PHP: 1% - SQL: 99% ] [ Requêtes SQL: 181 ] [ Ram: 6.354 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS