Par Colok Colok Traductions
Aucun tag associé
Traduction française de Colok et de Philippe pour le fichier d'aide
"HDClone permet de copier le contenu d'un disque dur complet vers un autre disque dur de taille supérieure.
Le programme s'installe sur une disquette bootable ou un CD et comprend son propre système d'exploitation donc il fonctionne entièrement indépendamment de windows. Une fois que vous avez créé votre media bootable, vous pouvez lancer votre ordinateur avec et copier votre disque vers un nouveau en utilisant une interface graphique.
Elle prend en charge les interfaces IDE/ATA/SATA
Cette nouvelle version comprend une version qui peut directement fonctionner sous windows xp/Vista/serveur. Elle comprend aussi une nouvelle fonction qui permet d'augmenter automatiquement la taille des partitions pour s'adapter au nouveau disque plus grand."
Par Pierre_ML Colok Traductions
Tags Document Adobe Reader Foxit Acrobat PDF
Comment installer facilement, et en français, ce lecteur de fichiers PDF léger et rapide
Génial, ce format universel de document développé par ADOBE et lisible par tous les systèmes : le PDF.
Génial aussi cette politique du développeur de distribuer gratuitement un petit programme de lecture de ces documents : Adobe Acrobat Reader.
Seulement, au fil du temps, ce petit outil est devenu de plus en plus imposant, et "invasif" : le programme d'installation (très compressé) de la version 10 ne pèse pas moins de 34,5 Mo !!
Que faire ?
Par Colok Colok Traductions
Aucun tag associé
Sisulizer est la dernière génération de logiciels de localisation
Localisez votre logiciel et augmentez vos revenus. Lorsque vous localisez vos applications en les traduisant en diverses langues, vous vous ouvrez à de nouveaux marchés et à de nouvelles sources de revenus. Sisulizer vous permet d'augmenter vos profits en facilitant la localisation de vos logiciels en plusieurs langues.
Ne donnez pas l'accès au code source aux traducteurs. Avec Sisulizer, vous pouvez donner à votre équipe de traduction toutes les informations dont ils ont besoin, sans passer par un code de programmation compliqué et sans renoncer au contrôle de votre code source.
- Un aperçu sur la localisation de logiciels avec Sisulizer
- Outil de développement ultramoderne pour localiser tous les principaux langages de programmation, bases de données, systèmes d'aide et sites web
- Edition visuelle (WYSIWYG) affiche les traductions dans le contexte de son utilisation
- Garde en mémoire toutes les traducttions. Ne jamais traduire deux fois la même chose
- Conserve une vue d'ensemble sur toutes les modifications ou toutes les nouveautés de votre localisation à n'importe quel état du projet
- Il n'est pas nécessaire de donner votre code source à un tiers (par exemple à votre traducteur)
Localisation en trois étapes simples. Tout le monde peut localiser avec Sisulizer
Note: traduction du site Web par Colok (en utilisant Sisulizer pour la localisation)
Cliquer ici pour accéder au site de Sisulizer
News
Forum
Traductions
Infos
