Par Pierre le Lidgeu Colok Traductions
Aucun tag associé
Version 3.6.8 - Billet mis à jour !!
Sous-titrez facilement vos vidéos !
Du clip de quelques minutes (par ex. le film des solutions de vos jeux), jusqu'au - long
- reportage vidéo de vos dernières vacances, SubtitleEdit est un outil très intéressant.
Il vous permet de créer, modifier, traduire, synchroniser (vidéo et son) des fichiers de sous-titres sous plus de 200 des formats existants.
Nouveauté : une fonction d'incrustatation des sous-titres validés.
Dans la création d'un nouveau sous-titrage, la tâche préliminaire indispensable est le repérage chronologique très précis des plages de la vidéo où placer les sous-titres. Ce travail (fastidieux, par nature) est grandement facilité par l'affichage simultané de la piste vidéo complète ET la la piste sonore.
Par Colok Colok Traductions
Aucun tag associé
L'éditeur vient de mettre à jour la traduction française officielle de ce petit programme bien pratique!
Ce logiciel vous permet de rechercher les fichiers en doubles présents sur vos disques durs et tous les liens pointant sur le même fichier.
Il affiche tous les liens, les jonctions et les liens symboliques.
"Vous pouvez inclure ou exclure des types de fichiers dans la recherche, définir une taille minimale ou maximale, rechercher uniquement les liens NTFS vers un même fichiers, ignorer les différences dans les métadonnées des tags ID3 des fichiers MP3.
Il permet de gagner de l'espace disque en supprimant les fichiers en doublon ou en les remplaçant par un hard link.
Il ne fait pas la recherche que sur le nom du fichier mais sur son contenu avec une comparaison bit à bit."
La description du logiciel vient de notre partenaire Gratilog
Personnellement, je m'en sers pour le tri de mes photos - images
Une fois que vous avez télécharger le logiciel en version portable ou avec installation, cliquer sur le bouton Settings,
puis Languages et sélectionner French pour mettre l'interface du programme en Français
Par Colok Colok Traductions
Aucun tag associé
L'éditeur vient de mettre en ligne une nouvelle version de Macrium Reflect où est implimentée ma traduction française.
Je remercie Pierre le Lidgeu pour ses corrections et son aide précieuse.
Bien sûr, il y aura encore quelques fenêtres trop étroites pour contenir la traduction française, mais, l'essentiel est là!
Cette traduction m'a demandé beaucoup de temps...
Voici la présentation du logiciel écrite par le site Gratilog:
" Logiciel pour créer des images de sauvegardes des partitions à partir du système windows.
La récupération des données se fait à partir un cd linux ou bartPE (support de RAID).
Possibilité de planifier les tâches de sauvegarde.
Sauvegarde des images sur le réseau, sur disques externe usb ou firewire et DVD.
Gravure directe en écriture par paquets sur CD/DVD et sur DVD DL avec Windows Vista/7/8. Log en format HTML.
Prise en charge des disques GPT
Prise en charge du boot UEFI
Création d'images différentielles
Environnement de restauration sous Win PE
Utilisable dans un environnement professionnel "
News
Forum
Traductions
Infos
