Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

Coach et Sophro

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Les news de Colok-Traductions
Derniers messages du forum
  ©  Sujets et Forums concernés Vues  Messages  Auteur Dernier
Message
Informatique Générale - Internet
Gratilog passe enfin au HTTPS !
96
2
19/11/2026  18:45    Ultimo Post    GravuTrad
Divers - Humour
Photos / Vidéos Humoristiques
1940934
6954
18/11/2026  10:18    Ultimo Post    jenyco2
Informatique Générale - Internet
Nouvelle config outlook web de merde...
337
4
13/11/2026  22:37    Ultimo Post    GravuTrad
Site et forum - Le forum
Etre à l'heure lol...
91097
157
11/11/2026  22:55    Ultimo Post    GravuTrad
Site et forum - Le site
Sympa !
1553
10
07/11/2026  03:14    Ultimo Post    GravuTrad
Divers - La Tchatche et faits divers...
Ils nous ont quitté cette année...
1193833
3076
02/11/2026  19:10    Ultimo Post    GravuTrad
Colok Traductions - Les traductions
PicPick, le couteau suisse de la capture d'écran
58981
143
02/11/2026  18:40    Ultimo Post    Colok
Alerte sécurité, sanitaire etc... - Alerte sécurité
Reçu ceci par mail
1362
4
02/11/2026  18:39    Ultimo Post    Colok
Divers - Humour
Les blagues c'est ici !
1187998
3036
01/11/2026  23:57    Ultimo Post    Pierre le Lidgeu
Divers - Nouveautés
PotPlayer : LE lecteur multimédia alternatif
63923
180
28/10/2026  02:50    Ultimo Post    GravuTrad
Total Sujets 14680      Total Messages 101132      Total Lectures 72104387
[ Aller sur le Forum ]   [ Chercher dans le Forum ]   [ Derniers Posts non lus ]
Les téléchargements
 PotPlayer X64 (211021) Portable
 PotPlayer X64 (210318) Portable
 PicPick 7.6.2 - Prédiffusion du fichier français
 FastStone Photo Resizer portable 4.5 en français
 Eric's Movie Database 5.40 - Français
 Wise DiskCleaner 11.2.7.847 - FR
 PotPlayer X64 (250909) Portable
 Reshacker FR 5.2.8 (448)
 Wise DiskCleaner 11.2.5.845 - FR
 Eric's Movie Database 5.38 - Français
 PotPlayer X64 (250625) Portable
 PotPlayer X64 (1.7.22.541) Portable
 Wise DiskCleaner 11.2.3.843 - FR

octobre 27 2022

SubtitleEdit - un outil très puissant d'édition de sous-titres vidéo

Par Pierre le Lidgeu Colok Traductions

Aucun tag associé

Version 3.6.8 - Billet mis à jour !!

Sous-titrez facilement vos vidéos !

Du clip de quelques minutes (par ex. le film des solutions de vos jeux), jusqu'au - long - reportage vidéo de vos dernières vacances, SubtitleEdit est un outil très intéressant.
Il vous permet de créer, modifier, traduire, synchroniser (vidéo et son) des fichiers de sous-titres sous plus de 200 des formats existants.

Nouveauté : une fonction d'incrustatation des sous-titres validés.



Dans la création d'un nouveau sous-titrage, la tâche préliminaire indispensable est le repérage chronologique très précis des plages de la vidéo où placer les sous-titres. Ce travail (fastidieux, par nature) est grandement facilité par l'affichage simultané de la piste vidéo complète ET la la piste sonore.

3 commentaires   Lire la suite ...

septembre 19 2022

Duplicate & Same Files Searcher 9 en Français

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



L'éditeur vient de mettre à jour la traduction française officielle de ce petit programme bien pratique!

Ce logiciel vous permet de rechercher les fichiers en doubles présents sur vos disques durs et tous les liens pointant sur le même fichier.
Il affiche tous les liens, les jonctions et les liens symboliques.

"Vous pouvez inclure ou exclure des types de fichiers dans la recherche, définir une taille minimale ou maximale, rechercher uniquement les liens NTFS vers un même fichiers, ignorer les différences dans les métadonnées des tags ID3 des fichiers MP3.
Il permet de gagner de l'espace disque en supprimant les fichiers en doublon ou en les remplaçant par un hard link.
Il ne fait pas la recherche que sur le nom du fichier mais sur son contenu avec une comparaison bit à bit."

La description  du logiciel vient de notre partenaire Gratilog

Personnellement, je m'en sers pour le tri de mes photos - images

Une fois que vous avez télécharger le logiciel en version portable ou avec installation, cliquer sur le bouton Settings,
puis Languages et sélectionner French pour mettre l'interface du programme en Français

Aucun commentaire   Lire la suite ...

septembre 09 2022

Macrium Reflect 8.0.6979 en français

Par Colok Colok Traductions

Aucun tag associé



L'éditeur vient de mettre en ligne une nouvelle version de Macrium Reflect où est implimentée ma traduction française.
Je remercie Pierre le Lidgeu pour ses corrections et son aide précieuse.

Bien sûr, il y aura encore quelques fenêtres trop étroites pour contenir la traduction française, mais, l'essentiel est là!
Cette traduction m'a demandé beaucoup de temps...

Voici la présentation du logiciel écrite par le site Gratilog
:
" Logiciel pour créer des images de sauvegardes des partitions à partir du système windows.
La récupération des données se fait à partir un cd linux ou bartPE (support de RAID).
Possibilité de planifier les tâches de sauvegarde.
Sauvegarde des images sur le réseau, sur disques externe usb ou firewire et DVD.
Gravure directe en écriture par paquets sur CD/DVD et sur DVD DL avec Windows Vista/7/8. Log en format HTML.
Prise en charge des disques GPT
Prise en charge du boot UEFI
Création d'images différentielles
Environnement de restauration sous Win PE
Utilisable dans un environnement professionnel "

Aucun commentaire   Lire la suite ...

Calendrier

» Novembre 2026

lun mar mer jeu ven sam dim
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Archives

  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2026 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.3994 sec ] [ Vitesse PHP: 29% - SQL: 71% ] [ Requêtes SQL: 100 ] [ Ram: 6.028 MégaOctets ]
 Top Max Cache On Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS