Par colok Nouveautés
Hadopi: rien d'illégal au regard du droit européen, selon Bruxelles
BRUXELLES - La commissaire européenne chargée des nouvelles technologies, Viviane Reding, ne voit rien dans le projet de loi français Hadopi adopté définitivement mercredi qui contredise le droit européen, même s'il lui déplaît "politiquement", a indiqué son porte-parole.
"Ce que je n'aime pas politiquement n'est pas toujours illégal", a-t-elle indiqué, selon des propos rapportés par son porte-parole Martin Selmayr.
Après une intense polémique, le Parlement français a adopté définitivement mercredi un texte qui prévoit de suspendre l'accès internet pour sanctionner le téléchargement illégal, après un ultime vote du Sénat.
"Il y a peut-être des problèmes avec Hadopi au regard du droit national, c'est à la justice française d'en décider. Mais je n'ai aucune indication quant à des violations du droit communautaire européen et je ne vois rien légalement dans l'amendement 138 qui pourrait modifier cette situation", a souligné la commissaire Reding.
Cet amendement, qui stipule que les droits fondamentaux des internautes ne peuvent être restreints "sans décision préalable des autorités judiciaires", a été réintroduit par les députés européens en deuxième lecture d'un vaste projet de réforme des télécommunications, précisément pour contrer Hadopi.
Dans le projet français, c'est en effet une autorité administrative et non judiciaire, l'Hadopi qui donne son nom à la loi, qui décide des coupures d'accès.
L'examen de la réforme des télécommunications n'est cependant pas terminé, et la pression des pays de l'UE est forte sur les eurodéputés pour qu'ils modifient encore le texte d'ici son adoption définitive, qui n'est pas attendue avant plusieurs mois.
Parmi les députés même, de nombreuses voix s'élèvent pour que cet amendement controversé ne freine pas l'adoption du texte.
Mais même si l'amendement était maintenu, la commissaire a estimé qu'il ne suffirait pas à remettre en cause la nouvelle loi française.
Si "cet amendement inclut une réaffirmation politique très importante sur l'importance des droits fondamentaux que je partage et que je respecte, un amendement à une directive européenne ne peut ni modifier le partage des compétences entre l'UE et les Etats membres, ni étendre le champ des droits fondamentaux européens aux décisions nationales", a-t-elle souligné.
L'eurodéputé socialiste français Guy Bono, auteur de l'amendement avec le chef de file des Verts Daniel Cohn-Bendit, s'est dit "consterné" par le "propos juridiquement douteux" de Mme Reding, qui "nuit à la sérénité du débat", dans un communiqué.
Il se demande si la commissaire, candidate du parti chrétien-social luxembourgeois aux élections européennes, parle en tant que "candidate tête de liste d'un parti frère de l'UMP aux élections européennes ou comme commissaire gardienne de l'esprit des traités".
Source:
AFP
Par colok Colok Traductions
Gunny vient de nous informer du décès de DocMagoo (cliquer ici pour lire l'article de son arrivée dans l'équipe) qui était membre et faisait partie de la Team des traducteurs de Colok-Traductions
Il avait 48 ans...
Le site de Colok-Traductions a une pensée pour sa femme et ses enfants.
Repose en paix
Par colok Colok Traductions
Windows 7 Release Candidate
Instructions de téléchargement
Bienvenue dans la phase de test de Windows 7 Release Candidate (RC). Windows 7 avance à grands pas, et la version RC est une occasion idéale pour les professionnels de l'informatique comme vous de tester Windows 7 dans votre véritable environnement. Vous pourrez vous faire une idée des fonctionnalités du produit et nous dire si nos modifications et correctifs par rapport à la phase de test Bêta fonctionnent correctement. Nous voudrions vous encourager à installer et tester activement le code de la version RC. Cela nous aidera à obtenir une version de Windows 7 de la meilleure qualité possible et vous permettra de vous préparer au déploiement de Windows 7.
Ce que vous devez savoir :
Il s'agit d'une version logicielle préliminaire. Lisez donc ce qui suit pour avoir une idée des risques et des éléments importants à connaître avant d'essayer la version RC.
Inutile de vous presser pour être sûr de vous procurer Windows 7 RC. La version RC sera disponible au moins jusqu'à juin 2009 et le nombre de clés de produit n'est pas limité. Vous aurez donc suffisamment de temps pour vous procurer une copie du logiciel.
Surveillez le calendrier. La version RC expirera le 1er juin 2010. À partir du 1er mars 2010, votre PC s'arrêtera toutes les deux heures. Windows vous notifiera deux semaines avant ces arrêts commencent à se produire. Pour éviter toute interruption, vous devrez d'installer une version non-expirée de Windows avant le 1er mars 2010. Vous devrez également installer les programmes et les données que vous souhaitez utiliser. En savoir plus sur l'installation de Windows).
Protégez votre PC et vos données. Veillez à sauvegarder vos données et à ne pas tester Windows 7 RC sur votre ordinateur personnel ou professionnel principal.
Détails/mises à jour techniques : Avant d'installer la version RC, veuillez consulter les Notes de publication et les Choses à savoir pour accéder à toutes les informations importantes sur la version.
Restez informé. Vous trouverez les dernières informations générales et techniques sur le blog de la Série Springboard ou sur le blog de l'équipe Windows. Souhaitez-vous accéder à des instructions techniques, conseils et outils ? Consultez la Série Springboard sur TechNet.
Gardez votre PC à jour : N'oubliez pas d'activer les mises à jour automatiques dans Windows Update (au cas où nous publierions des mises à jour pour la version RC).
Partenaires Microsoft : Apprenez-en plus sur Windows 7 sur le portail des partenaires Microsoft.
Voici ce dont vous avez besoin :
Accès à Internet (pour télécharger Windows 7 RC et obtenir les mises à jour)
Un PC avec la configuration minimum suivante :
- Processeur 32 ou 64 bits de 1 GHz ou plus
- 1 Go de mémoire système ou plus
- 16 Go d'espace disque disponible
- Prise en charge des graphiques DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero)
- Lecteur DVD-R/W
Veuillez noter que ces spécifications peuvent changer. En outre, certaines fonctionnalités de produit Windows 7, telles que la capacité à regarder et enregistrer des programmes de télévision en direct ou la possibilité de navigation tactile, peuvent nécessiter un matériel avancé ou supplémentaire.
Les versions 32 et 64 bits de Windows 7 RC sont disponibles en cinq langues : anglais, allemand, japonais, français et espagnol. Remarque : La version RC ne sera pas disponible en hindi ou en arabe. Choisissez la version appropriée au système que vous utiliserez et sélectionnez votre langue pour vous inscrire et télécharger la version RC.
Le téléchargement de Windows 7 RC peut prendre quelques heures. La durée exacte dépendra de votre fournisseur, de votre bande passante et du trafic. La bonne nouvelle, c'est qu'une fois le téléchargement lancé, vous n'avez pas à rester devant l'ordinateur à attendre qu'il se termine. Si votre téléchargement est interrompu, il reprendra là où il s'est arrêté.
Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement
News
Forum
Traductions
Infos
